2018下半年翻译资格证|2018下半年黑龙江翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知

【导语】从黑龙江省招生考试信息港获悉，2018下半年黑龙江翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知已公布，11月17日、18日举行考试，9月3日-9月12日进行报名，具体详情如下：

　　各市（地）人力资源和社会保障局，省农垦总局人力资源和社会保障局，中、省直有关单位人事（干部）处：

　　根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2018〕39号）精神，结合我省实际情况，现将2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试考务工作有关事项通知如下：

　　一、考试时间

　　根据《人力资源社会保障部办公厅关于调整翻译专业资格考试实施工作有关事项的通知》（人社厅发〔2018〕60号），2018年下半年翻译专业资格笔译、口译考试日期分别调整为11月17日、18日。

　　二、考试科目及成绩管理办法

　　2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试我省设英语二、三级；俄语一、二、三级（见附件1和附件2）。一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

　　参加二级、三级翻译专业资格（水平）考试的人员须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》；参加一级翻译专业资格（水平）考试的人员，由人事考试中心统一核发相应语种、相应类别一级翻译考试成绩通知书。

　　三、报名及操作流程

　　凡符合人力资源和社会保障部《关于印发〈资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）〉的通知》（人社部发〔2011〕51号）规定的报考条件（详见黑龙江省人事考试网http://www.hljrsks.org.cn的“报考条件”栏目）的人员，均可报名参加一级翻译专业资格（水平）考试。

　　根据原人事部《关于印发〈翻译专业资格（水平）考试暂行规定〉的通知》（人发〔2003〕21号）、原人事部办公厅《关于印发〈二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法〉的通知》（国人厅发〔2003〕17号）规定，二、三级翻译专业资格（水平）考试不限制报名条件。

　　根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）规定，在校翻译硕士专业学位研究生在报考二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（样式见附件3，加盖学校公章）免试综合能力科目，只参加口译实务或笔译实务科目考试。截至2018年上半年，全国249所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单见附件4。

　　报考人员应登录黑龙江省人事考试网（http://www.hljrsks.org.cn）的“操作流程”栏目，打开翻译专业资格（水平）考试操作流程，认真阅读考试注意事项，查询考试时间安排，按操作流程要求完成报名、现场资格审查、缴费、打印准考证等。

　　报考人员在网上报名时必须正确选择报名地市。中、省直单位、哈尔滨和农垦总局系统的选择省直，其他报考人员按属地选择所在地市。

　　按照国家发展改革委、财政部《关于改革全国性职业资格考试收费标准管理方式的通知》（发改价格〔2015〕1217号）、中国外文出版发行事业局《关于调整全国翻译专业资格（水平）考试考务费收费标准的通知》（外文考办字〔2016〕6号）和黑龙江省物价监督管理局、黑龙江省财政厅《关于改革职业资格及职称考试收费标准管理方式的通知》（黑价联〔2017〕59号）规定，翻译专业资格（水平）考试收费标准为：各级别《笔译综合能力》科目每人59元，各级别《笔译实务》科目每人65元；三级口译每人每科143元，二级口译交替传译每人每科153元，一级口译每人353元。

　　四、考试方式

　　笔译考试为笔答方式，口译考试实行语音室考试方式，即二、三级《口译综合能力》科目考试采用应试人员听译、笔答方式进行；一、二、三级《口译实务》科目采用听译、现场录音方式进行。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

　　五、考场设置

　　2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试由省人事考试中心统一在哈尔滨市设置考场，其他市（地）不设考场。

　　六、参考用书

　　有关考试大纲、考试用书等方面的相关事项，请与中国外文局翻译专业资格考评中心联系。

　　七、雷同答卷处理

　　考试结束后采用技术手段甄别为雷同答卷的考试答卷，将给予考试成绩无效的处理。

　　各市（地）要严格审核报考和免试资格，并要求报考人员准确、完整地填写个人信息。为准确掌握港澳台人员报考情况，还需认真审核“国籍地区”信息项，防止误填、误报。要严格按照文件要求做好本考区的考务工作，以确保考试顺利实施。

　　附件：1.2018年度笔译考试考区设置

　　2.2018年度下半年口译考试考区设置

　　3.翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）

　　4.全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单

　　5.2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试工作计划

　　2018年度下半年翻译专业资格（水平）考试操作流程

时 间

工 作 安 排

2018年9月3日－9月12日

网上报名

2018年9月7日－9月13日

现场资格审查（节假日休息）

2018年9月7日－9月17日

网上缴费

2018年11月8日－11月14日

网上打印准考证

2018年11月12日－11月16日

领取收据

考试时间

级别科目

作答方式

2018年11月17日

9:30－11:30

二、三级笔译综合能力

（英、俄）

笔答

14:00－17:00

二、三级笔译实务（英）

一、二、三级笔译实务（俄）

笔答

2018年11月18日

9:00－10:00

三级口译综合能力（英、俄）

听译、笔答

10:40－11:10

三级口译实务（英、俄）

听译、现场录音

10:40－11:40

一级口译实务（俄）

听译、现场录音

13:30－14:30

二级口译综合能力（英、俄）

听译、笔答

15:10－16:10

二级口译实务（英、俄）

（交替传译）

听译、现场录音

考试结束60日后

通过中国人事考试网（www.cpta.com.cn）

或全国翻译专业资格（水平）考试网（www.catti.net.cn）查询考试成绩

　　一、报名

　　（一）网上报名

　　报考人员登录黑龙江省人事考试网（http://www.hljrsks.org.cn）（如无特殊要求，以下操作涉及到的网站均为本网站）的“网上报名”栏目，选择考试名称后，进入“全国专业技术人员资格考试报名服务平台”进行用户注册（首次报考需注册，非首次报考人员可直接登录），按照网上报名系统规定的程序和要求上传照片〔注意：上传照片要求为近期彩色标准1寸半身免冠正面证件照（尺寸25mm×35mm，像素295px×413px），照片底色背景为白色，报名照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统，请报考人员上传照片时慎重选用(2018年2月22日以前注册的用户无须更换照片)。人社部考试中心组织开发了证件照片审核工具，报考人员在注册上传照片前，必须先到中国人事考试网（www.cpta.com.cn）“工具下 载”或黑龙江省人事考试网“照片审核”栏目下 载照片审核处理工具，对报名照片进行审核处理，只有通过审核处理后新生成的报名照片才能被网报平台识别，未经审核或审核未通过的无法正常完成照片上传和后续相关操作〕，填写报名信息，从网上直接打印报名表（加盖单位公章，供现场资格审查时使用）在规定的时间内到所报地市考试管理机构进行现场资格审查。

　　报考人员在网上报名时必须正确选择报名地市。中、省直单位、哈尔滨和农垦总局系统的选择省直，其他报考人员按属地选择所在地市。

　　(二)现场资格审查

　　报名表上考生类型为老考生的无须进行现场资格审查，网上报名后系统自动审核通过；考生类型为新考生或异地考生且报考一级和二级（免1科）的人员须到报名地市的考试管理机构进行现场资格审查，进行现场资格审查时除须携带加盖单位公章的报名表和身份证外，报考一级翻译专业资格（水平）考试的还须携带符合报考条件要求的相关证明材料（包括：二级翻译证书或按国家统一规定评聘翻译专业职务的证书原件）；报考二级（免1科）翻译专业资格（水平）考试的还须携带学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）。报考二、三级全科的人员不需要进行现场资格审查，在网上缴费时间范围内可直接缴费。

　　注意：报考人员须在报名表承诺人签名处填写联系电话并签名，现场资格审查通过后不允许修改信息，如不按要求操作，后果自负。

　　各地市现场资格审查地址和咨询电话

报名地市

考试管理机构

地址

咨询电话

省直

黑龙江省人事考试中心

黑龙江省人事考试中心服务大厅(哈尔滨市香坊区香和街21-1号二楼)

0451-51995471

黑龙江齐齐哈尔市

齐齐哈尔市人事考试中心

齐齐哈尔市建华区卜奎大街144号人才服务局，5楼515室

0452-5976611

黑龙江牡丹江市

牡丹江市考试中心

牡丹江市人力资源和社会保障服务中心515室(江南开发区卧龙街1号)

0453-6172092

黑龙江佳木斯市

佳木斯市人事考试中心

佳木斯市行政中心市政府8号楼二楼48、49号考试中心窗口

0454-3986540

黑龙江双鸭山市

双鸭山市人事考试中心

双鸭山市尖山区铁西路安全大厦809室

0469-6136662

黑龙江鹤岗市

鹤岗市人事考试中心

鹤岗市工农区新鹤路三元物资公司上行20米

0468-3455159

黑龙江绥化市

绥化市人事考试中心

绥化市北林区迎宾路2号(主楼9楼943室)

0455-8388247

黑龙江大庆市

大庆市人事考试中心

大庆市萨尔图区东风新村纬二路13号大庆市人力资源和社会保障局

0459-6282187

黑龙江七台河市

七台河市人事考试中心

七台河市党政办公中心一楼

0464-8395013

黑龙江伊春市

伊春市人事考试中心

伊春区迎宾路5号(伊春市人力资源和社会保障局人力资源市场一楼)

0458-3776322

黑龙江鸡西市

鸡西市人事考试中心

鸡西市鸡冠区和平北大街141号(鸡西市人力资源和社会保障局605房间)

0467-2386626

黑龙江黑河市

黑河市人事考试中心

黑河市通江路31号(黑河市人力资源和社会保障局202室)

0456-8269103

黑龙江大兴安岭地区

大兴安岭地区人事考试中心

加格达奇区人民路15号323室

0457-2756323

　　(三)网上缴费

　　现场资格审查通过的人员以及系统自动审核通过的老考生，均须在规定时间内重新进入本网站的“网上报名”栏目，选择考试名称后，登录“全国专业技术人员资格考试报名服务平台”，按提示进行网上缴费。

　　网上缴费后，如需收据，请按规定时间到报名地市的考试管理机构领取。

　　注意：未按规定时间完成现场资格审查、网上缴费的，视为自动放弃报名，报名无效。

　　二、网上打印准考证

　　本次考试实行网上打印准考证。报考人员按规定时间进入本网站的“打印准考证”栏目，选择考试名称后，登录“全国专业技术人员资格考试报名服务平台”按要求录入相关信息即可打印。

　　打印准考证后，请仔细核对准考证上相关信息，如有问题须在准考证打印截止日期前与报名地市的考试管理机构联系。

　　三、考试注意事项

　　（一）应试人员应考时，必须携带准考证、有效身份证件，否则不允许参加考试。

　　有效身份证件，包括居民身份证、临时身份证、军队人员有效证件（包括解放军及武警部队的军〔警〕官证、文职干部证、士兵证）、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证、外国人永久居留证等在有效期内使用的证件。

　　（二）应试人员应考时，应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔。考场备有草稿纸，考后收回。

　　（三）参加笔译实务科目考试，应试人员可携带纸质中外、外中词典各一本。

　　应试人员答题前要仔细阅读应试人员注意事项（试卷封二）和作答须知（专用答题卡首页）；使用规定的作答工具在专用答题卡指定的区域内作答。各语种一、二、三级笔译实务科目均在专用答题卡上作答；英、俄二、三级笔译综合能力科目均在答题卡上作答。

　　（四）笔译考试为笔答方式，口译考试实行语音室考试方式，即二、三级《口译综合能力》科目考试采用应试人员听译、笔答方式进行；一、二、三级《口译实务》科目采用听译、现场录音方式进行。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

　　(五)考试结束后采用技术等手段甄别为雷同答卷的考试答卷，将给予考试成绩无效的处理。

　　四、网上查询成绩、合格标准

　　应试人员须按规定时间登录本网站的“成绩查询”栏目查询成绩，并关注“合格标准”栏目，查询合格标准。

　　五、领取证书

　　应试人员在查询成绩与合格标准后，在省直报名的请关注本网站的“证书办理”栏目，报名选择其他地市的，请关注报名地市考试管理机构的网站，按网站通知要求办理证书。